Wintery Knight

…integrating Christian faith and knowledge in the public square

Does the Bible say thou shalt not kill or thou shalt not murder?

Here is an article on it by a prominent Jewish professor of religious studies at the University of Calgary.

His qualifications are here. He is an expert in Hebrew language.

Excerpt:

Those of us who are familiar with the original Hebrew text of the Bible find frequent occasion to whine about inaccuracies and misleading expressions in the translations that are in use among non-Jews. Many of these discrepancies arose out of patently theological motives, as Christian interpreters rewrote passages in the “Old Testament” so as to turn them into predictions or prefigurations of the life of Jesus. Some of the mistranslations, though, are harder to account for.

For me, one of the most irksome cases has always been the rendering of the sixth commandment as “Thou shalt not kill.” In this form, the quote has been conscripted into the service of diverse causes, including those of pacifism, animal rights, the opposition to capital punishment, and the anti-abortion movement.

Indeed, “kill” in English is an all-encompassing verb that covers the taking of life in all forms and for all classes of victims. That kind of generalization is expressed in Hebrew through the verb “harag.” However, the verb that appears in the Torah’s prohibition is a completely different one, ” ratsah” which, it would seem, should be rendered “murder.” This root refers only to criminal acts of killing.

It is, of course, not just a question of etymology. Those ideologies that adduce the commandment in support of their gentle-hearted causes are compelled to feign ignorance of all those other places in the Bible that condone or command warfare, the slaughter of sacrificial animals, and an assortment of methods for inflicting capital punishment.

Not that I don’t agree with this guy about his comments on abortion. I think abortion IS murder, and that Jews always considered it murder. Consider this post at Reason to Stand.

Excerpt:

“The law enjoins us to bring up all our offspring, and forbids women to cause abortion of what is begotten, or to destroy it afterward; and if any woman appears to have so done, she will be a murderer of her child, by destroying a living creature, and diminishing humankind.” -Josephus, 1st century Jewish historian

Regarding the KJV and its translation of the text as “Thou shalt not kill”. The KJV is a poor translation of the Bible. If you know the history of Erasmus and the Textus Receptus, you’ll know it was a rush job done in 1611, and that newer and more manuscripts have emerged since 1611.

Get an NASB. That’s the most literal translation available, except for the original Koine Greek itself. Here’s the relevant verse from Exodus 20 in the NASB. If you want something readable, go for an NIV or and ESV. But to make your case, use an NASB.

Filed under: Polemics, , , , , , , , , , , , , , , , ,

Robert George: United States has a moral obligation to stop the genocide in Iraq

I found this Christian Post article via a blog post on Think Apologetics. Robert George is one of the best (if not the best) respected Christian ethicists operating today. So it’s interesting to see what he thinks we ought to do in Iraq.

Excerpt:

Robert P. George, McCormick Professor of Jurisprudence at Princeton University, started a petition calling on President Barack Obama, Congress and the international community to destroy ISIS as a fighting force.

In a Thursday video phone interview with The Christian Post (see below), George said he thought the petition was needed because ISIS, also called ISIL or the Islamic State, is committing genocide, similar to what happened in Rwanda in 1994. The United States did nothing to prevent the Rwandan genocide, and that was a mistake that should not happen again, he argued.

The signers of the petition, available at iraqrescue.org, include Democrats, Republicans and independents; conservatives, liberals and moderates; and various religious traditions.

Among the signers are Russell Moore, president of the Southern Baptist Convention’s Ethics & Religious Liberty Commission; Ben Carson, retired Johns Hopkins neurosurgeon; Edward Whelan, president of the Ethics and Public Policy Center; Eric Metaxas, an Evangelical author and public speaker; and Nina Shea, director of the Hudson Institute’s Center for Religious Freedom. (Affiliations are provided for identification only. They are not signing as representatives of the institutions they work for.) At the time of this publication, the petition had over 3,800 signatures.

“Nothing short of the destruction of ISIS/ISIL as a fighting force will provide long-term protection of victims,” the petition reads in part.

The United States “doesn’t have any real moral choice,” George said. It is “our moral obligation” to stop the genocide. George does not believe the assistance necessarily requires American ground forces. Rather, the United States can contribute with air strikes, intelligence, and strategic support for the Kurdish forces and religious minorities who are being targeted by ISIS.

I think it’s very important for us to speak out to our neighbors about this, because in watching the mainstream media cover this, they just want this issue to go away. They know that Obama withdrew our forces in Iraq and set up the conditions that led to this genocide. So it’s up to us to keep the pressure on. Eric’s post on Think Apologetics has some ideas about what to do.

Filed under: News, , , , ,

On wargames, history and heroes: “this story shall the good man teach his son”

Memoir '44: Pegasus Bridge setup

Memoir ’44: Pegasus Bridge setup

Reposting this old post because Dina and I spent Friday night playing games again! And this is one of my favorite posts. Last night was Portal 2 and Orcs Must Die! 2.

Last night, I played through the Pegasus Bridge scenario from the Memoir ’44 wargame with Dina a few times. We actually played the online version of the game, using Steam. She was very gracious to play a wargame with me, which I don’t think is necessarily the first thing on most women’s lists of things to do on a Thursday night! I appreciated her agreeing to learn how to play and then playing with me several times. I think that Christians need to plan and execute more “together” activities like that – activities that involve interaction, co-operation, communication and engagement. We try to avoid doing things where we are both spectators. Playing wargames is not the only thing we do – we also do Bible study and cooking lessons (for me), for example.

Anyway, the point of this post is to express the deeper meaning behind playing wargames. I think that it is important to recognize and celebrate those who have demonstrated good character, whether it be now, or in the past. I think that it is important for us to search out the best role models ourselves, so that they will influence the way we act in our own lives. The second world war was a clear example of good versus evil. Anyone on the Allied side who demonstrated bravery and courage should be celebrated for safeguarding the security, liberty and prosperity that we enjoy today. In the case of Pegasus bridge, the hero is Major John Howard of the British paratroops.

Here is a quick re-cap of his exploits that day from the New York Times:

Maj. John Howard, the commander of glider-borne British infantrymen who seized the strategically vital Pegasus Bridge in the first battle of the D-Day invasion of Normandy, died Wednesday in a hospital in Surrey, England. He was 86 and had lived in Burford, near Oxford.

Under cover of night on June 6, 1944, six gliders carrying 181 officers and men of the Second Oxfordshire and Buckinghamshire Light Infantry landed on the eastern flank of a 60-mile invasion front on the northern coast of France. The regiment had a heritage going back to the battles of Bunker Hill and New Orleans, to Waterloo and to World War I. Now its soldiers were in the vanguard of the invasion of Hitler’s Europe.

Major Howard’s D Company was ordered to seize two bridges, one over the Caen Canal and the other spanning the parallel Orne River. If the Germans held on to those bridges, panzer units could move across them in a counterattack isolating 10,000 British paratroopers jumping behind the British invasion beach known as Sword, where infantry forces would arrive at daybreak. And Major Howard’s men sought to strike swiftly to prevent the Germans from blowing up the bridges if they were overwhelmed; the British needed those bridges to resupply their airborne units.

British Halifax bombers towed the gliders over the English Channel, then cut them loose.

Major Howard’s lead glider landed at 12:16 A.M., only 50 yards from the Caen Canal bridge, but the glider’s nose collapsed on impact, knocking everybody aboard unconscious for a few seconds. The soldiers quickly emerged, and over the next five minutes the men directly under Major Howard killed the surprised German defenders.

The nearby Orne River bridge was captured by other troops in Major Howard’s unit, and soon the words ”Ham and Jam,” signifying mission accomplished, were radioed to the airborne.

Two British soldiers were killed and 14 wounded in the operation.

Over the next 12 hours, British paratroopers and commandos reinforced Major Howard’s men, and British forces were able to move toward the city of Caen, their flank having been protected by the capture of the bridges.

On July 16, Major Howard received the Distinguished Service Order, Britain’s second-highest award for valor. On the 10th anniversary of D-Day, he received the Croix de Guerre Avec Palme from the French Government, which had renamed the Caen Canal span Pegasus Bridge, for the flying horse symbolizing the British airborne. The road crossing the bridge was later renamed Esplanade Major John Howard.

Why is this important? Well, it’s important to think on the things that are excellent. There are so many things in the culture that are not excellent that we are confronted with every day. We have to make it our business to do things together where goodness is celebrated. Especially when manly virtues like courage are celebrated. We don’t do that much anymore. And I think there’s a connection between wargames and Christian apologetics that we need to deliberately encourage.

Here’s an excellent passage from Shakespeare’s “Henry V” that makes the point:

This day is called the feast of Crispian:
He that outlives this day and comes safe home,
Will stand a tip-toe when this day is named,
And rouse him at the name of Crispian.
He that shall live this day, and see old age,
Will yearly on the vigil feast his neighbours,
And say, ‘To-morrow is Saint Crispian:’
Then will he strip his sleeve and show his scars,
And say, ‘These wounds I had on Crispin’s day.’
Old men forget: yet all shall be forgot,
But he’ll remember with advantages
What feats he did that day. Then shall our names,
Familiar in his mouth as household words,
Harry the King, Bedford and Exeter,
Warwick and Talbot, Salisbury and Gloucester,
Be in their flowing cups freshly remembered.
This story shall the good man teach his son;
And Crispin Crispian shall ne’er go by,
From this day to the ending of the world,
But we in it shall be rememberèd;
We few, we happy few, we band of brothers;
For he to-day that sheds his blood with me
Shall be my brother; be he ne’er so vile
This day shall gentle his condition:
And gentlemen in England, now a-bed
Shall think themselves accursed they were not here,
And hold their manhoods cheap whiles any speaks
That fought with us upon Saint Crispin’s day. (4.3.43)

This is from the famous speech in which King Henry charges his men to fight well before the famous Battle of Agincourt.

You can read more about the history of the British Airborne division and Pegasus bridge. The famous historian of the second world war Stephen E. Ambrose also wrote a history of the Pegasus bridge battle, called “Pegasus Bridge: June 6, 1944“. You won’t find many military historians better than Stephen E. Ambrose!

You might be surprised how many men are interested in military history and wargames, precisely because men instinctively look up to men like John Howard who embody qualities like bravery and courage. We have a dearth of moral character in this society. And we don’t do much to teach young men about manly virtues, even in the church. I think that it is important for us to think of creative ways for us to present good character to our young men. Young women should also learn about good character, because they must separate out the good men from the bad when they are courting.

Thanks to Dina for helping me to edit this post!

Filed under: Mentoring, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Friday night movie: Sink the Bismarck! (1960)

Here’s tonight’s movie:

IMDB mean rating: [7.2/10]

Description:

In 1939, the Nazi Germany’s largest and most powerful battleship, Bismarck, is launched in a ceremony at Hamburg with Adolf Hitler attending. The launching of the hull is seen as the beginning of an era of German sea power. Two years later, in 1941,British convoys are being ravaged by U-boats and surface raider attacks which cut off supplies which Britain needs to continue the war. In May, British intelligence discovers the Bismarck and the heavy cruiser Prinz Eugen are about to break into theNorth Atlantic to attack convoys.

The man assigned to coordinate the hunt is the Admiralty’s chief of operations, Captain Jonathan Shepard (Kenneth More), who has been distraught over the death of his wife in an air raid and the sinking of his ship by German ships commanded by Admiral Günther Lütjens (Karel Štěpánek). Upon receiving his new post, Shepard discovers Lütjens is the fleet commander on the Bismarck. Shepard’s experience of conflict with the German Navy and his understanding of Lütjens allow him to predict theBismarck‘s movements. Shepard is aggressive to his staff but comes increasingly to rely on the coolness and skill of his assistant, WREN Second Officer Anne Davis (Dana Wynter).

Below are the combatants.

The German battleship Bismarck:

The Bismarck (click for larger image)

The Bismarck (click for larger image)

The aircraft carrier HMS Ark Royal:

HMS Ark Royal (click for larger image)

HMS Ark Royal (click for larger image)

I think this battle signaled the end of battleships as the best naval unit.

So why did battleships become extinct? Well, you can get a lot more range and striking power out of several squadrons of bombers and torpedo bombers than you can out of 16 or even 18 inch guns. In fact, you’ll see the torpedo bombers of the HMS Ark Royal face off against the Bismarck in the movie. Today, naval warfare is conducted with surface-to-surface missiles like the Tomahawk and the SS-N-27 Sizzler, etc. as well as air-to-surface missiles fired from land and carrier based strike aircraft. The range of these missiles is far greater than the range of the deck guns on any battleship. However, there is work being done on rail guns which may force a return to conventional deck guns, especially for operations like shore bombardments where you want to use cheaper munitions!

Happy Friday!

Filed under: Videos, , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Thomas Sowell explains how liberal pacifism causes wars

Thomas Sowell

I just finished reading Thomas Sowell’s “Intellectuals and Society” and I really recommend it. This post is about what I read in chapter 7 “Intellectuals and War” and chapter 8 “Intellectuals and War: Repeating History”. I found a couple of articles that contain the same arguments as in the book.

Here’s an article from Townhall.

Excerpt:

On the international scene, trying to assuage aggressors’ feelings and look at the world from their point of view has had an even more catastrophic track record. A typical sample of this kind of thinking can be found in a speech to the British Parliament by Prime Minister Neville Chamberlain in 1938: “It has always seemed to me that in dealing with foreign countries we do not give ourselves a chance of success unless we try to understand their mentality, which is not always the same as our own, and it really is astonishing to contemplate how the identically same facts are regarded from two different angles.”

Like our former ambassador from the Carter era, Chamberlain sought to “remove the causes of strife or war.” He wanted “a general settlement of the grievances of the world without war.” In other words, the British prime minister approached Hitler with the attitude of someone negotiating a labor contract, where each side gives a little and everything gets worked out in the end. What Chamberlain did not understand was that all his concessions simply led to new demands from Hitler — and contempt for him by Hitler.

What Winston Churchill understood at the time, and Chamberlain did not, was that Hitler was driven by what Churchill called “currents of hatred so intense as to sear the souls of those who swim upon them.” That was also what drove the men who drove the planes into the World Trade Center.

Pacifists of the 20th century had a lot of blood on their hands for weakening the Western democracies in the face of rising belligerence and military might in aggressor nations like Nazi Germany and imperial Japan. In Britain during the 1930s, Labor Party members of Parliament voted repeatedly against military spending, while Hitler built up the most powerful military machine in Europe. Students at leading British universities signed pledges to refuse to fight in the event of war.

All of this encouraged the Nazis and the Japanese toward war against countries that they knew had greater military potential than their own. Military potential only counts when there is the will to develop it and use it, and the fortitude to continue with a bloody war when it comes. This is what they did not believe the West had. And it was Western pacifists who led them to that belief.

Then as now, pacifism was a “statement” about one’s ideals that paid little attention to actual consequences. At a Labor Party rally where Britain was being urged to disarm “as an example to others,” economist Roy Harrod asked one of the pacifists: “You think our example will cause Hitler and Mussolini to disarm?”

The reply was: “Oh, Roy, have you lost all your idealism?” In other words, the issue was about making a “statement” — that is, posturing on the edge of a volcano, with World War II threatening to erupt at any time. When disarmament advocate George Bernard Shaw was asked what Britons should do if the Nazis crossed the channel into Britain, the playwright replied, “Welcome them as tourists.”

That was explained even more in the book with more examples from history.

Most people think that Thomas Sowell is a libertarian, but he isn’t a full libertarian. He just reports the evidence. If the evidence is pro-war, then he’s pro-war. Ronald Reagan and Margaret Thatcher called this view “peace through strength”. There is only one reason why evil people do not attack – because they think that good people have the firepower tomake them pay dearly for their aggression, and – and this is very important – the will to use it. In the book, Sowell explains how the the left responded to the horror of world war one by undermining the will of the people to fight. They minimized patriotism and heroism, and emphasized charges of “imperialism”, moral equivalence, and lots of sob stories about victims.

Here’s an article that explains it more.

Excerpt:

In France, after the First World War, the teachers’ unions launched a systematic purge of textbooks, in order to promote internationalism and pacifism.

Books that depicted the courage and self-sacrifice of soldiers who had defended France against the German invaders were called “bellicose” books to be banished from the schools.

Textbook publishers caved in to the power of the teachers’ unions, rather than lose a large market for their books. History books were sharply revised to conform to internationalism and pacifism.

The once epic story of the French soldiers’ heroic defense against the German invaders at Verdun, despite the massive casualties suffered by the French, was now transformed into a story of horrible suffering by all soldiers at Verdun— French and German alike.

In short, soldiers once depicted as national heroes were now depicted as victims— and just like victims in other nations’ armies.

[...]France, where pacifism and internationalism were strongest, became a classic example of how much it can matter.

During the First World War, France fought on against the German invaders for four long years, despite having more of its soldiers killed than all the American soldiers killed in all the wars in the history of the United States, put together.

But during the Second World War, France collapsed after just six weeks of fighting and surrendered to Nazi Germany.

At the bitter moment of defeat the head of the French teachers’ union was told, “You are partially responsible for the defeat.”

Charles de Gaulle, Francois Mauriac, and other Frenchmen blamed a lack of national will or general moral decay, for the sudden and humiliating collapse of France in 1940.

At the outset of the invasion, both German and French generals assessed French military forces as more likely to gain victory, and virtually no one expected France to collapse like a house of cards — except Adolf Hitler, who had studied French society instead of French military forces.

Did patriotism matter? It mattered more than superior French tanks and planes.

Everybody wants peace. Everyone – on both sides of the issue. The problem is that one side – the leftists – call their opponents names like “imperialist” and talk “disarmament” and “dialog” as if they have have the answer to peace. That doesn’t work and it has never worked. Pacifism only “works” in the classroom, where naive children are forced to parrot the opinions of their secular leftist teachers who have no expertise in war or history. What has actually worked in history is peace through strength. Strength deters wars, strength deters violence. Strength – and the will to use that strength to restrain evil.

Filed under: Commentary, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Wintery Tweets

RSS Evolution News

  • An error has occurred; the feed is probably down. Try again later.
Click to see recent visitors

  Visitors Online Now

Page views since 1/30/09

  • 4,341,258 hits

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 2,048 other followers

Archives

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 2,048 other followers

%d bloggers like this: